21:21 May 28, 2019 |
English to German translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings / outdoor adventure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Nord, Ost, Süd, West – Nicht ohne Seife waschen |
| ||
3 +1 | Nord, Ost, Süd, West - Neun Ochsen saufen Wasser |
|
north, east, south west – never eat shredded wheat. Nord, Ost, Süd, West – Nicht ohne Seife waschen Explanation: „Nicht ohne Seife waschen“ und „Nie ohne Socken wandern“ wären zwei mögliche Eselsbrücken im Deutschen. Gibt bestimmt noch mehr ... |
| |
Grading comment
| ||