tourelle
Dutch translation: draaikrans
| 19:48 May 27, 2019 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | draaikrans |
|
Answers
1 day 25 mins confidence: 
draaikrans Explanation: Vgl. tourelle/ Drehkranz: « Les systèmes linéaires sont largement utilisés sur les machines d’impression, bien que les mouvements les plus répandus soient rotatifs. Les deux mandrins fixés sur la tourelle devront être indexés de sorte que lorsqu’un mandrin est libre, il peut être enroulé, dans le cas présent, avec des étiquettes imprimées. » (https://www.hepcomotion.com/fr/applications/enrouleur-de-bob... ˶Linearsysteme werden häufig in Druckmaschinen eingesetzt, bei denen vielfach Drehbewegungen benötig werden. Bei dieser Anwendung müssen die beiden an einem Drehkranz angebrachten Wechseldorne so positioniert werden, dass fertige Labels auf einem freien Dorn aufgewickelt werden können.” (https://www.hepcomotion.com/de/anwendungen/aufwickler-fuer-p... Zie voor nadere uitleg tevens sub "handmatige bediening van de draaikrans": https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/mechanics-mech-en... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations