GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:20 May 27, 2019 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Waste disposal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hopper |
| ||
1 | dump/tip pocket |
|
hopper Explanation: Basically, that's what this is ... you can sometimes add a description to the kind of hopper this involves -- like 'feed hopper,' waste loading hopper,' or similar. But that depends on your context. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dump/tip pocket Explanation: I have a glossary produced by Swedish power company, where they use tip/dump pocket, but there are only a few cases online supporting these terms - personally I would probably use hopper |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.