skid base
Dutch translation: (verplaatsbaar) onderstel/frame; skid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:18 May 25, 2019 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (verplaatsbaar) onderstel/frame; skid |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 hrs confidence: 
(verplaatsbaar) onderstel/frame; skid Explanation: Omdat er ook sprake kan zijn van een 'stationair onderstel', zou ik voor alle duidelijkheid 'verplaatsbaar' toevoegen als je voor 'onderstel' (of 'frame') kiest. Zie D-box en zie ook de voorbeelden hieronder. Zie de afbeeldingen op pag. 10 van https://be.kaeser.com/nl/download.ashx?id=tcm:18-5776 The power generator shall be installed on a reflecting plane of concrete or non-porous asphalt. Skid-mounted power generators shall be placed on supports above the reflecting plane, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CEL... Het energieaggregaat wordt opgesteld op een weerkaatsend vlak van beton of niet-poreus asfalt. Op een onderstel (skid) gemonteerde energieaggregaten zonder wielen worden op schragen boven het weerkaatsende vlak geplaatst , behoudens andersluidende eisen in verband met door de fabrikant gegeven installatievoorschriften. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CEL... http://www.pmfmechanical.nl/downloads/7037-V_DEF_2017_brochu... (zie pag. 10-11) https://www.klip.nl/skids-skidbouw/ https://www.hih.nl/markten/offshore/skids Generator, compressoren, voorraadbuffer, regelsysteem en filterstraten met ontvochtigers of onderdelen van installaties zijn vast te installeren of leverbaar op een skid, een verplaatsbaar frame, bij voorkeur zodanig dat transport op een standaard containerchassis kan geschieden. https://www.draeger.com/Library/Content/industriecompressore... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations