result in an extended wash-out
Polish translation: spowoduje wydłużone wymywanie
| 19:53 May 22, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sławomir Paluch Poland Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | spowoduje wydłużone wymywanie |
|
Answers
1 hr confidence: 
spowoduje wydłużone wymywanie Explanation: "Bor spowoduje wydłużone wymywanie z systemu wprowadzania próbek, co w konsekwencji może skutkować błędnie wysokimi wynikami." chromatografia cieczowa, oddziaływania między próbką (analit i matryca), fazą stacjonarną (adsorbentem), i fazą ruchomą (rozpuszczalnik wymywający próbkę z adsorbentu). Prawdopodobnie chodzi o to, że bor odziałuje w jakiś sposób na fazę ruchomą, powodują wydłużone wymywanie próbki z układu i przez to wychodzą błędne wyniki. Niech jakiś anality to potwierdzi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations