Christopher, is she blonde or brunette?
French translation: christopher, est-elle blonde ou brune?
| 02:41 Mar 18, 2004 |
| English to French translations [Non-PRO] Tourism & Travel | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: thierry albert Local time: 20:50 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Est-ce une blonde ou un brunette? Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| christopher, is she blonde or brunette? est-elle une blonde ou bien une brunette Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| christopher, is she blonde or brunette? christopher, est-elle blonde ou brune? Explanation: In French we use "brunette" to mean 'petite brune' In this sentence, 'brunette' has to be translated 'brune'. We always ask 'blonde ou brune' |
| |
Grading comment
| ||