Work Movement Task Analysis
Persian (Farsi) translation: تحلیل حرکات انجام شده در حین وظایف کاری
| 18:51 May 19, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
| work movement task analysis تحلیل وظیفه حرکت/فعالیت در محل کار Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| work movement task analysis تحلیل وظایف جریان کار Explanation: work movement= جریان/پیشرفت کار -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-05-19 19:02:35 GMT) -------------------------------------------------- Every work can be divided in some tasks; هر کار به چند وظیفه تقسیم می شود |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| work movement task analysis تحلیل حرکات انجام شده در حین وظایف کاری Explanation: متنتان راجع به تحلیل حرکات بدن و تاثیر ان بر اختلالات ماهیچه ای اسکلتی است و ترجمه ی بالا مناسب است |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| work movement task analysis بررسی حرکات فرد در حین انجام کار Explanation: تحلیل و تجزیه یا واکاوی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations