11:49 May 20, 2019 |
English to German translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jutta Kirchner Germany Local time: 08:43 | |||
Grading comment
|
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift." in English Explanation: https://en.bab.la/dictionary/german-english/dem-einen-ist-s-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall Explanation: Würde auch passen https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Was%20dem%20einen%20seine%20Eule%2C%20ist%20dem%20anderen%20seine%20Nachtigall&bool https://www.eulenwelt.de/redewendungen.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Des einen Freud ist des anderen Leid. Explanation: Würde ich meinen... |
| |
Grading comment
| ||