as a sum of an x2- term

Spanish translation: como una suma de un término con x al cuadrado

14:17 May 18, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: as a sum of an x2- term
Hola, está bien la traducción "Escribe como una suma de un término x2, un término x y una constante" de la siguiente instrucción? es uno de los pasos para convertir entre la forma en vértice a la forma estñandar una función cuadrática. "as a sum of an x2-term es lo que me confunde.

= a x 2 + ( −2ah) x + ( ah 2 + k)

Write as a sum of an x 2 -term, an x-term,
and a constant.

Muchas gracias!
Ana Vacas
Argentina
Local time: 02:28
Spanish translation:como una suma de un término con x al cuadrado
Explanation:
... un término con x y una constante.

Como bien dices, es una función cuadrática. Si en la tradución puedes expresar apropiadamente el término con el superíndice, tanto mejor.
Selected response from:

Juan Gil
Venezuela
Local time: 01:28
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3como una suma de un término con x al cuadrado
Juan Gil


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
como una suma de un término con x al cuadrado


Explanation:
... un término con x y una constante.

Como bien dices, es una función cuadrática. Si en la tradución puedes expresar apropiadamente el término con el superíndice, tanto mejor.

Juan Gil
Venezuela
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
1 hr
  -> Gracias Yaotl.

agree  JohnMcDove
4 hrs
  -> Gracias Don John

agree  Andrés Chien-Hwa Chen
20 hrs
  -> Gracias Andrés
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search