service champion
Polish translation: specjalista ds. obsługi klienta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:12 May 17, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Business/Commerce (general) / Filling station employees | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TranslateWithMe Poland Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | mistrz obsługi klienta |
| ||
| 3 | specjalista ds. obsługi klienta |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mistrz obsługi klienta Explanation: Propozycja. ccccccc What Does it Mean to Be a Customer Service Champion? https://www.callruby.com/wp-content/uploads/2016/10/Thinksto... This week is International Customer Service Week, and as such, we’re sharing interviews with unique perspectives on what it means to be a champion of customer service. At Ruby, Problem Solvers & Happiness Makers live up to their job titles by assisting customers with account updates and head-scratching technology questions. They deliver legendary customer service by operating at the top of the Ruby Service Pyramid. Every interaction with a customer is an opportunity to deeply connect with them by going above and beyond, fulfilling their unexpressed needs, and creating stellar service experiences. Together, Ruby’s Customer Happiness team works to define, embody, and elevate the standards of world-class service. https://www.callruby.com/movingthedial/what-does-it-mean-to-... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-05-17 11:30:17 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccc Mistrzowie obsługi klienta Firmy, skupiając się na nowych technologiach samoobsługowych, inwestują za mało pieniędzy w rozwój pracowników bezpośrednio obsługujących klientów. Jak rekrutować i szkolić ludzi, którzy będą potrafili szybko i zdecydowanie rozwiązywać problemy nabywców? https://www.hbrp.pl/a/mistrzowie-obslugi-klienta/127brf0Py?N... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2019-05-17 11:30:55 GMT) -------------------------------------------------- III Spotkanie z cyklu „Mistrzowie efektywnej obslugi klienta” https://konferencje.altar.com.pl/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 days confidence:
specjalista ds. obsługi klienta Explanation: Mistrz - może być, ale jednak dziwnie brzmi w polskich realiach IMHO :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations