perfect the 4-door coup style
Arabic translation: وبالتالي يناسب طراز السيارة الكوبيه ذي الأربعة أبواب
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:17 May 15, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / أمثلة: علم الأ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 05:53 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
تتقن الطراز المقلوب ذي الأربعة أبواب Explanation: تتقن الطراز المقلوب ذي الأربعة أبواب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
يجعل تصميم السيارة ذات الأربعة أبواب مثالي Explanation: يجعل تصميم السيارة ذات الأربعة أبواب مثالي -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-05-15 22:26:01 GMT) -------------------------------------------------- بالتوفيق -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-05-15 22:29:17 GMT) -------------------------------------------------- أيضا : يجعل شكل السيارة ذات الأربعة أبواب مثالي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
وبالتالي يناسب طراز السيارة الكوبيه ذي الأربعة أبواب Explanation: https://www.motor1.com/news/305484/2020-hyundai-sonata-rumor... ************** https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/coupe/ ************ https://www.carscoops.com/2019/04/2020-hyundai-sonata-is-a-f... والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
وإضفاء شكل غاية في التطور مع الأبواب الأربعة Explanation: ملاحظة سيارة كوبيه = سيارة لها بابان فقط مجرد أن أقول كوبيه يعني أن للسيارة بابان فقط |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations