income (in \"income, redemption and corporate actions\")
Italian translation: Proventi
| 09:16 May 15, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PIETRO SFERRINO Russian Federation Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Proventi |
| ||
| 4 | accrediti |
| ||
| 3 | utili, operazioni di riscatto e sul capitale |
| ||
| 3 | reddito generato da strumenti finanziari |
|
Answers
13 mins confidence: 
utili, operazioni di riscatto e sul capitale Explanation: Fondi di solidarietà: contributi utili alla pensione, riscatto o ... - NotizieOra https://www.notizieora.it › Affari 10 mar 2019 - Fondi di solidarietà per contributi utili alla pensione, con riscatto o ... senza ricorrere ad operazioni di riscatto e/o ricongiunzione, sia coloro che ... Pensioni, Anche il fondo esuberi può pagare il riscatto o la ... https://www.pensionioggi.it/.../pensioni-anche-il-fondo-esub... 19 apr 2019 - 148, provvedano al versamento degli oneri correlati a periodi, utili ... ad operazioni di riscatto e/o ricongiunzione (in tale ipotesi il riscatto e/o la ... Per i bancari arriva il riscatto della laurea - Il Sole 24 ORE www.ilsole24ore.com/art/...e.../per-bancari-arriva-riscatto... 30 dic 2017 - ... delle banche, della facoltà di riscatto e ricongiunzione di periodi utili al ... prestazione straordinaria senza ricorrere a operazioni di riscatto e/o ... Riscatto dei periodi non coperti da contribuzione ai sensi dell'articolo ... https://www.linklav.it/.../11793-riscatto-dei-periodi-non-co... 8 mar 2019 - ... versamento della contribuzione correlata a periodi utili per il diritto a ..... ad operazioni di riscatto e/o ricongiunzione (in tale ipotesi il riscatto ... [PDF]Fascicolo informativo 930_31032006 - Genertel https://www.genertel.it/documenti/fatavita/pdf/archivio/cont... Le partecipazioni agli utili una volta comunicate al Contraente risultano ..... alle ricorrenze annuali di polizza, operazioni di riscatto parziale pari agli utili maturati. [PDF]Fascicolo informativo 945G2 - Genertel https://www.genertel.it/documenti/lavenezia/pdf/.../Emilblu-... CONTRATTO DI CAPITALIZZAZIONE CON PARTECIPAZIONE AGLI UTILI ...... In tali casi, le operazioni di riscatto, pegno o vincolo di polizza, richiedono ... [PDF]Assicurazione sulla vita con partecipazione agli utili - AXA MPS https://www.axa-mps.it/c/document_library/get_file?uuid=8edc... agli utili. Documento informativo precontrattuale aggiuntivo per i prodotti ...... In tali casi, le operazioni di riscatto, pegno o vincolo di polizza richiedono l'assenso ... Quota 100: anticipo di altri tre anni con il fondo di solidarietà- News ... https://www.consulenza.it/Contenuti/.../quota-100-anticipo-d... 23 apr 2019 - ... straordinaria del fondo senza ricorrere ad operazioni di riscatto e/o ... Sono invece esclusi, a detta dell'INPS, i riscatti utili ai soli fini della ... [PDF]contratto di assicurazione sulla vita - Allianz https://www.allianz.it/allianzwebit/.../AZ_SI_Allianz_Hybrid... 1 gen 2019 - Assicurazione sulla vita unit linked e con partecipazione agli utili ...... In tali casi, le operazioni di riscatto, pegno o vincolo di polizza, richiedono ... [PDF]Investimenti Contratto di assicurazione a vita intera rivalutabile e a ... https://www.alleanza.it/atportal/media/show?34187 Modalità di calcolo e di assegnazione della partecipazione agli utili ..... In tali casi le operazioni di riscatto, recesso, pegno e vincolo richiedono l'assenso scritto ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
Proventi Explanation: Ciao Elisa. Visto che si tratta di titoli, io userei "proventi finanziari" (finanziario lo ometterei anzi) ... "Proventi, rimborsi e operazioni societarie" credo possa andar bene. Reference: http://dizionarioeconomico.com/proventi-finanziari |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 0 min confidence:
accrediti Explanation: Accrediti potrebbe andare? Forse così puoi indicare il servizio offerto, ossia l'operazione dell'incasso dei proventi. Accrediti da titoli, cedole ecc.. https://www.ubibanca.com/infoclientela/download/IWB_14.01.00... questa banca offre: ACCREDITO CEDOLE,RIMBORSI ED ACCREDITO DIVIDENDI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
reddito generato da strumenti finanziari Explanation: in genere il termine income mi fa venire in mente strumenti finanziari come i fondi che generano appunto reddito Vengono denominati anche prodotti income https://www.schroders.com/it/it/investitori-privati/i-nostri... p.s. corporate actions mi sembrano le azioni societarie, non le operazioni |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations