IN WITNESS WHERE OF I/We here onto
German translation: zu Urkund dessen / urkundlich dessen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:13 May 14, 2019 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | zu Urkund dessen / urkundlich dessen |
| ||
| 5 | zum Zeugnis dessen habe ich / haben wir diese Urkunde eigenhändig unterschrieben |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| in witness where of i/we here onto zum Zeugnis dessen habe ich / haben wir diese Urkunde eigenhändig unterschrieben Explanation: in witness whereof I have hereunto set my hand zum Zeugnis dessen habe ich diese Urkunde eigenhändig unterschrieben Dietl/Lorenz Englisch-Deutsch -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-05-14 13:23:48 GMT) -------------------------------------------------- Zum Zeugnis dessen hat der Anwesende / haben die Anwesenden diese Urkunde, deren Inhalt erklärt und von mir/uns verstanden wurde, eigenhändig unterzeichnet. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| in witness where of i/we here onto zu Urkund dessen / urkundlich dessen Explanation: habe ich/haben wir eigenhändig den Inhalt ..... und bitte im Glossar nachsehen, da gibt es bereits viele Einträge |
| |
Grading comment
| ||
