Multi-Bulk
Portuguese translation: multivolumes
| 22:45 May 12, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 07:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grande escala |
| ||
| 4 | (digitalização) de múltiplos documentos |
| ||
| 3 | multivolumes |
|
Answers
7 mins confidence: 
| multi-bulk grande escala Explanation: Sugestão. No contexto me parece que seria algo como "em embalagem e expedição em grande escala". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
| multi-bulk multivolumes Explanation: Escaneia um volume, depois outro logo na sequência, em vez de encerrar a operação. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| multi-bulk (digitalização) de múltiplos documentos Explanation: Sugestão https://macmagazine.uol.com.br/2012/12/03/review-duplo-irisc... “O aparelho funciona com duas pilhas AA e oferece uma excelente autonomia para digitalização de múltiplos documentos. O processo é bem simples: você liga o scanner segurando um botão por dois segundos, aperta novamente esse botão para iniciar a captura e desliza o aparelho sobre a página.” |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations