Pitch Nite
Spanish translation: noche de lluvia de ideas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 May 12, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Other / Pitch Nite | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | noche de lluvia de ideas |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pitch nite noche de lluvia de ideas Explanation: Entiendo que la presentación es algo más estructurada y lleva más tiempo. Parece que aquí se trata de lanzar ideas en pocos minutos. Ejemplos de este uso: Noche de lluvia de ideas, proyectos, negocios y haciendo feedback ... https://www.pictame.com/media/1435208738017838789_16053266 Noche de lluvia de ideas, proyectos, negocios y haciendo feedback con emprendedores. LaNuestra: Un recorrido por el trabajo tras el video “Tapar la Luna ... www.smashasu.com/lanuestra-un-recorrido-por-el-trabajo-tras... En una larga noche de lluvia de ideas, guionamos lo que termino siendo ahora el vídeo Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles | Tortuga Ninja ... https://tortugasninja.fandom.com/.../Eastman_and_Laird's_Tee... El concepto original se originó en 1983 durante una noche de 'lluvia de ideas' informal |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations