GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 May 6, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mafalda d'Orey de Faria Portugal Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
qualidade Explanation: No texto em questão acredito que Qualidade se encaixa melhor. Por trás da qualidade requintada e do poder fenomenal... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(requintado) trabalho artesanal Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perfeição artesanal/qualidade de construção/pormenores de construção Explanation: É tudo uma questão de preferência. Eu costumo usar a primeira sugestão. |
| |
Grading comment
| ||