Vštevanje pridržanja

English translation: inclusion of detention

20:38 May 3, 2019
Slovenian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Slovenian term or phrase: Vštevanje pridržanja
Določbe od 114. do 119. člena opredeljujejo ukrepe za zagotovitev obdolženčeve navzočnosti in za uspešno izvedbo postopka o prekršku. V tretjem odstavku 116. člena pa je bilo potrebno predvideti skrajšanje pridržanja s 24 na 12 ur, saj za privod k sodišču za prekrške, glede na dežurno službo sodišč in obstoječe prometne zveze, zadostuje tudi ta čas. Potrebno je tudi na novo urediti vštevanje pridržanja v kazen zapora in denarno kazen.
Víctor Quero
Spain
Local time: 12:38
English translation:inclusion of detention
Explanation:
inclusion of detention
Selected response from:

Helena Koželj
Slovenia
Local time: 12:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3inclusion of detention
Helena Koželj


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inclusion of detention


Explanation:
inclusion of detention

Helena Koželj
Slovenia
Local time: 12:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search