并线辅助
English translation: Blind Spot Monitoring ，BSM或Blind Spot Detection， BSD
| 08:19 Apr 29, 2019 |
| Chinese to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / car | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Duobing Chen China Local time: 23:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Blind Spot Monitoring ，BSM或Blind Spot Detection， BSD |
| ||
| 4 | Blind Spot Assist |
|
Answers
6 mins confidence: 
Blind Spot Monitoring ，BSM或Blind Spot Detection， BSD Explanation: Blind Spot Monitoring ，BSM或Blind Spot Detection， BSD -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-04-29 08:26:12 GMT) -------------------------------------------------- 并线辅助系统也称盲区监测，作为一项汽车智能安全技术，能够通过安装的电子控制系统，在左右两个后视镜内或者其他地方提醒驾驶者后方安全范围内有无障碍物或来车。从而消除视线盲区，提高行车安全，对初学驾驶者帮助很大。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Blind Spot Assist Explanation: "The Blind Spot Assist has an overview of everything for you during lane changes and can detect objects in the car's ..." https://www.mercedes-benz.co.uk/passengercars/mercedes-benz-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations