relative recovery

Polish translation: względny odzysk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:relative recovery
Polish translation:względny odzysk
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:37 Apr 26, 2019
English to Polish translations [PRO]
Environment & Ecology / general
English term or phrase: relative recovery
Tekst o badaniach mikrobiologicznych wody

Relative recovery - efficiency with which a method recovers target organisms from a sample when compared to another procedure (ISO 17994)
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 19:18
względny odzysk
Explanation:
Jakość wody – Wytyczne do porównania względnego odzysku
mikroorganizmów według dwóch metod ilościowych”
http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9048-2017-IN...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4względny odzysk
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
względny odzysk


Explanation:
Jakość wody – Wytyczne do porównania względnego odzysku
mikroorganizmów według dwóch metod ilościowych”
http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9048-2017-IN...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 249
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search