Control and bridge cabinet:
Russian translation: Шкаф контроллера/управления и выпрямительного моста
| 08:46 Apr 25, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / wind turbine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | шкаф управления и распределительный шкаф |
| ||
| 3 | шкаф управления и iшунтирования |
| ||
| 3 | Шкаф контроллера/управления и выпрямительного моста |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| шкаф управления и шкаф параллельного соединения |
|
Answers
41 mins confidence: 
| control and bridge cabinet: шкаф управления и iшунтирования Explanation: Как вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| control and bridge cabinet: шкаф управления и распределительный шкаф Explanation: https://www.tws.by/tws/tnved/classdecisions/1/10954 Ветровая турбина является электрогенераторной установкой. ... В нижней части мачты смонтированы распределительный шкаф и шкаф управления. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-25 10:26:03 GMT) -------------------------------------------------- В распределительный шкаф обычно включен преобразователь, поэтому иногда его называют шкафом преобразователя. В данной ветровой турбине, цепи управления и распределительные цепи, по-видимому, объединены в одном шкафу. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| control and bridge cabinet: Шкаф контроллера/управления и выпрямительного моста Explanation: здесь bridge - это выпрямитель (мост), который ставится перед инвертором, который выдает электроэнергию на сетевой частоте (частота самого ветрогенератора обычно зависит от скорости ветра) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: шкаф управления и шкаф параллельного соединения Reference information: Мой вариант: шкаф управления и шкаф параллельного соединения https://dcc.su/catalog/elektropitanie/tripp-lite/aksessuary-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations