auf das Unumgängliche

Russian translation: (ограничить) необходимым объемом / свести к минимуму

08:42 Apr 25, 2019
German to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology / Umweltpolitik
German term or phrase: auf das Unumgängliche
Unser Anspruch ist die Entwicklung umweltfreundlicher und ressourcenschonender Produkte.
Hierbei betrachten wir den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte und verpflichten uns, die Belastung von Mensch und Umwelt bei Entwicklung,
Herstellung, Lagerung, Transport, Vertrieb und Verwendung unserer Produkte auf das Unumgängliche zu beschränken.
Bei neuen Produkten erfassen und messen wir mögliche Umweltauswirkungen und Energieeffizienz im Vorhinein.
Knackfuss
Germany
Local time: 19:30
Russian translation:(ограничить) необходимым объемом / свести к минимуму
Explanation:
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 21:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3(ограничить) необходимым объемом / свести к минимуму
Alexander Ryshow


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
(ограничить) необходимым объемом / свести к минимуму


Explanation:


Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: свести к минимально необходимому объему
2 hrs
  -> Спасибо за поддержку и уточнение!

agree  Holmogorov: Поддерживаю: свести к минимуму.
1 day 20 hrs
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Irina Git: +свести к минимуму
1 day 22 hrs
  -> Спасибо за поддержку, Ирина!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search