conclusion of law
Portuguese translation: Conclusão/decisão do juízo sobre o direito aplicável
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 Apr 24, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / family law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Duarte Brazil Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
conclusão sobre o direito aplicável Explanation: Dicionário Marcílio findings of fact and conclusions of law conclusões sobre os fatos e conclusões sobre o direito aplicável. https://drive.google.com/file/d/0B6hP1n6unGZRczR4QUItX2pZd3M... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3conclusão jurídica Explanation: Além disso, parece-me que a determinação dos mercados dos produtos em causa, para efeitos da verificação de uma posição dominante, deve ser considerada uma conclusão jurídica e não uma pura verificação de facto. It seems to me moreover that the identification of the relevant product market, for the purposes of a finding of dominance, must be regarded as a conclusion of law rather than as a pure finding of fact. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?qid=15561... A judge's final decision on a question of law which has been raised in a trial or a court hearing, particularly those issues which are vital to reaching a judgment. These may be presented orally by the judge in open court, but are often contained in a written judgment, such as an award of damages or denial of a petition. Definition provided by Nolo’s Plain-English Law Dictionary. https://www.law.cornell.edu/wex/conclusion_of_law Pensei ainda em "acórdão". Seria importante saber ao certo o contexto. |
| |
