Konzernführung

Italian translation: Direzione Generale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Konzernführung
Italian translation:Direzione Generale
Entered by: Francesca Baroni

13:52 Apr 22, 2019
German to Italian translations [PRO]
Human Resources
German term or phrase: Konzernführung
In una lettera ho un nome e subito sotto la sua posizione nella multinazionale:

XXXX
Mitglied der Konzernführubg
Francesca Baroni
Local time: 02:43
Direzione Generale
Explanation:
Portavoce della Direzione Generale Gruppo Würth
https://fs.wuerth.it/it/globaltemplate/company/il_gruppo_wue...

Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe
https://www.wuerth.com/web/de/wuerthcom/unternehmen/fhrungsg...

dal cfr. delle pagine IT e DE di questo Gruppo

in EN
Chairman of the Central Managing Board of the Würth Group
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 02:43
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vertici (di un gruppo imprenditoriale)/gruppo dirigente
Claudia Letizia
4Direzione Generale
martini


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vertici (di un gruppo imprenditoriale)/gruppo dirigente


Explanation:
In effetti dal tedesco all'Italiano non si trova moltissimo, ma una veloce ricerca dal tedesco all'inglese rende tutto molto più chiaro.

Buon lavoro

Claudia Letizia
Germany
Local time: 02:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Direzione Generale


Explanation:
Portavoce della Direzione Generale Gruppo Würth
https://fs.wuerth.it/it/globaltemplate/company/il_gruppo_wue...

Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe
https://www.wuerth.com/web/de/wuerthcom/unternehmen/fhrungsg...

dal cfr. delle pagine IT e DE di questo Gruppo

in EN
Chairman of the Central Managing Board of the Würth Group

martini
Italy
Local time: 02:43
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 90
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search