Ring Ioniser

Polish translation: jonizator pierścieniowy

18:54 Apr 18, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / instrukcja osbługi
English term or phrase: Ring Ioniser
XXXXX DC Ring Ioniser is a high-performance static eliminator designed to be incorporated into pneumatic transport pipework systems to neutralise the build-up of static electricity.
Iwona Addis
United Kingdom
Local time: 01:33
Polish translation:jonizator pierścieniowy
Explanation:
Uzasadnienie w dyskusji.
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 02:33
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5jonizator pierścieniowy
Andrzej Mierzejewski
3jonizator okrągły
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ring ioniser
jonizator okrągły


Explanation:
HAUG Ring Ionizer EI RIF: Eliminates Static Charges During Product Conveying
http://www.haug-static.com/img/blow-off/EI-RIF-lrg.jpg
http://www.haug-static.com/ionizing_ring_ei_rif.htm
ccc
Urządzenie jonizujące EI RIF
Jonizator okrągły z nadmuchem EI RIF znajduje szerokie zastosowanie przy neutralizacji ładunków we wszelkiego rodzaju rurach i profilach. Składa się z dwóch części i jest nakładany na rury, co ułatwia szybki montaż w miejscu docelowego stosowania. Jest trwały i wykazuje wysoką skuteczność w usuwaniu ładunków elektrostatycznych z transportowanych materiałów. Posiada ekranowany kabel wysokiego napięcia, jest biezpieczny w dotyku.
http://www.aplikon.pl/elektrostatyka/urzadzenia_z_nadmuchem/...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
ring ioniser
jonizator pierścieniowy


Explanation:
Uzasadnienie w dyskusji.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 02:33
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 687
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search