avec une dernière virémie contrôlée.
English translation: virus under control according to the latest viral load test
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Apr 17, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / lymphopenia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 21:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | virus under control according to the latest viral load test |
| ||
| 4 | With a last controlled viremia |
| ||
| 2 | with a final check for viraemia |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
With a last controlled viremia Explanation: Controlled Viremia in the link. https://academic.oup.com/cid/article/62/5/640/2462735 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
with a final check for viraemia Explanation: Could this mean "with a final check for viraemia"? https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4901474/ by H Lee - 2016 - Cited by 3 - Related articles For IC inoculation, the right side of the skull was trepanned to a depth of approximately 5 mm. ... Blood samples were collected every 2 days after inoculation to check for viremia and serology. https://tech2.org › Home › Health In patients with HCV it is necessary to check for viremia, and if this is positive, ... Immunosuppressive drugs modify the lymphocyte ACTIVATION ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2virus under control according to the latest viral load test Explanation: More people with HIV have the virus under control | CDC https://www.cdc.gov/.../2017-HIV-Continuum-Press-Release.htm... Traduire cette page 27 juil. 2017 - ... who had achieved viral suppression based on most recent viral load test. “Half of Americans with HIV now have the virus under control,” said ... HIV & AIDS Information :: CD4, viral load & other tests - Viral load www.aidsmap.com/Viral-load/page/1327496/ Traduire cette page Viral load tests measure the amount of HIV's genetic material in a blood sample. The results of a viral load test are described as the number of copies of HIV ... -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2019-04-17 12:51:32 GMT) -------------------------------------------------- CDC Announces: More people with HIV have the virus under control ... https://aumag.org › Features Traduire cette page 27 juil. 2017 - On July 26, 2017, the Centers for Disease Control and Prevention released new data on the nation's progress in HIV testing and treatment, ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||