media

Russian translation: средства массовой информации/средства получения информации

09:31 Apr 17, 2019
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Interview with target audiences
English term or phrase: media
How often do you use the following media?
Facebook
Twitter
Linkedin
Instagram
TV
Radio
Press

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 01:23
Russian translation:средства массовой информации/средства получения информации
Explanation:
+
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 01:23
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2средства массовой информации/средства получения информации
Mikhail Zavidin
3 -1медиа, средства распространения рекламы
Vladyslav Golovaty


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
средства массовой информации/средства получения информации


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 01:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 324
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Boris Shapiro
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Iryna Khramchenko
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
медиа, средства распространения рекламы


Explanation:
раз речь о маркетинге
либо соответствующая форма информации и средства её предоставления


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-17 11:25:10 GMT)
--------------------------------------------------

Необходимо отметить, что рекламой пользуются не только производители. ... Это медиа - привычки той или иной целевой аудитории, т.е. ее ... Наиболее популярными средствами распространения рекламы ... https://otherreferats.allbest.ru/marketing/00170812_0.html

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 01:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 54

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Boris Shapiro: Целевая аудитория не пользуется "средствами распространения рекламы". Они пользуются средствами распространения информации, в которые всовывают рекламу. Иначе это как "курицы пользуются услугами мясника".
51 mins
  -> https://studme.org/63432/marketing/harakteristika_osnovnyh_s...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search