21:50 Apr 15, 2019 |
French to English translations [PRO] Science - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Science of chance Explanation: I do not think there is a proper translation. "aleatoire" can be translated by "random", "hazard", "chance", "stochastic". I actually spend a significant part of my career running stochastic simulations of biological processes. And I could not faithfully translate sciences de **l’aléatoire**. But if I had to go on a limb, I would say "science of chance" https://www.bbc.co.uk/programmes/p00yh2rc |
| |
Grading comment
| ||