GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:08 Apr 15, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 14:33 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | piastrare / depositare in / su piastra |
|
piastrare / depositare in / su piastra Explanation: piastrare v. tr. [der. di piastra1]. – In microbiologia e biologia cellulare, depositare in piastre, o capsule, di Petri (v. piastra1, n. 3), contenenti terreno di coltura, microrganismi o cellule al fine di poterne osservare, dopo un periodo di incubazione, il numero e la morfologia nelle colonie che si sviluppano. http://www.treccani.it/vocabolario/piastrare/ 4 biol, med piastrare https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/P/toplate.h... Swab with sterile swab from the marked test area of the rolls (approx. 5 x 5 cm - approx. 25 cm2) - Place swab in 1 ml buffer, mix and plate 0,1 ml of the suspension onto the appropriate nutrient agar plate, count colonies after incubation of plates in the laboratory |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.