waiver of delay
| 14:38 Apr 14, 2019 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Acuerdo de liquidación | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | renuncia al retraso |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
renuncia al retraso Explanation: Cualquier renuncia al retraso en el ejercicio de los derechos y recursos del demandante no se considerará una renuncia a tales derechos o recursos en cuanto a cualquier evento de incumplimiento. fuentes: JURISPRUDENCIA Roj: STS 4449/2017 - ECLI: ES ... - Poder Judicial www.poderjudicial.es/search/contenidos.action?action=conten... Esta sala ha visto el recurso extraordinario por infracción procesal y el recurso de casación, interpuestos ... Absolver al demandado de las pretensiones deducidas en su contra.». .... jurisprudencia de nuestro Alto Tribunal sobre el abuso de la nulidad por motivos formales y el retraso desleal en el ejercicio de los derechos. JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO Sentencias - BOE.es https://www.boe.es/publicaciones/anuarios_derecho/abrir_pdf.... ... del retraso desleal requiere, aparte de la natural omisión del ejercicio del derecho y ... cantidades que no percibió la demandante después del procedimiento de ... el recurso de apelación revocando la sentencia de instancia y .... tratando de preservar al máximo el ejercicio de sus derechos y libertades. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations