National New Play Network Rolling World Premiere

Arabic translation: تحالف المسارح الأمريكية غير الربحية (إن إن بي إن) الداعمة لبرنامج روولنج وورلد بريمير

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:National New Play Network Rolling World Premiere
Arabic translation: تحالف المسارح الأمريكية غير الربحية (إن إن بي إن) الداعمة لبرنامج روولنج وورلد بريمير
Entered by: Morano El-Kholy

11:48 Apr 14, 2019
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / General
English term or phrase: National New Play Network Rolling World Premiere
(NNPN), Br'er Cotton is produced at Cleveland Public Theatre as part of a National New Play Network Rolling World Premiere.
einass kandil
Egypt
Local time: 18:31
تحالف المسارح الأمريكية غير الربحية (إن إن بي إن) الداعمة لبرنامج روولنج وورلد بريمير
Explanation:
National New Play Network - (NNPN)

Founded by David Goldman in 1998, The National New Play Network (NNPN) is the United States' "alliance of nonprofit theaters that champions the development, production, and continued life of new plays."

Rolling World Premieres

NNPN's flagship program, the Rolling World Premiere program is a unique model of developing and producing new plays across the country. Each RWP supports three or more theaters that choose to mount the same new play within a 12-month period, allowing the playwright to develop a new work with multiple creative teams in multiple communities. The playwright is part of the process, working on the script and making adjustments based on what is learned from each production and from each city. To-date, NNPN has produced over 85 Rolling World Premieres, totaling over 275 productions.

https://en.wikipedia.org/wiki/National_New_Play_Network_-_(N...

والله أعلم
Selected response from:

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 18:31
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1تحالف المسارح الأمريكية غير الربحية (إن إن بي إن) الداعمة لبرنامج روولنج وورلد بريمير
Morano El-Kholy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
National New Play Network Rolling World Premiere.
تحالف المسارح الأمريكية غير الربحية (إن إن بي إن) الداعمة لبرنامج روولنج وورلد بريمير


Explanation:
National New Play Network - (NNPN)

Founded by David Goldman in 1998, The National New Play Network (NNPN) is the United States' "alliance of nonprofit theaters that champions the development, production, and continued life of new plays."

Rolling World Premieres

NNPN's flagship program, the Rolling World Premiere program is a unique model of developing and producing new plays across the country. Each RWP supports three or more theaters that choose to mount the same new play within a 12-month period, allowing the playwright to develop a new work with multiple creative teams in multiple communities. The playwright is part of the process, working on the script and making adjustments based on what is learned from each production and from each city. To-date, NNPN has produced over 85 Rolling World Premieres, totaling over 275 productions.

https://en.wikipedia.org/wiki/National_New_Play_Network_-_(N...

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 18:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 127
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  S.J
3 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search