triple tray
Russian translation: оттискная ложка Triple tray
| 00:26 Apr 13, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Video Platform | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taisiia Gusarova Bulgaria Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | оттискная ложка Triple tray |
|
Answers
6 hrs confidence: 
оттискная ложка Triple tray Explanation: Triple tray — это оттискная ложка, которая разделена на два или три квадранта. Преимущество в том, что можно снять оттиск зубных рядов в ситуациях, когда обычная ложка имеет недостаточную длину, ширину или неподходящий изгиб для отдельного пациента. Такие ложки с оттиском очень удобно сканировать и потом получать цифровую модель зубов. Triple tray — это торговое название, поэтому не переводится. В публикациях так и пишут "..снятие оттиска с помощью ложки Triple tray". Привожу ссылку с хорошим описанием техники на английском и публикацию на русском с картинками. https://www.premierdentalco.com/product/prosthetic/triple-tr... Reference: http://www.oralhealthgroup.com/features/general-dentistry-fu... Reference: http://www.logostom.ru/materialyi/stomatologicheskie-materia... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations