Arbeits- und Lernsituation (ALS)
Italian translation: situazioni di apprendimento e di lavoro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:44 Apr 12, 2019 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Ausbildung Kaufmann/Kauff | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisa Farina Spain Local time: 23:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | situazioni di apprendimento e di lavoro |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1situazioni di apprendimento e di lavoro Explanation: Se consulti i seguenti link... - Verordnung des SBFI1 über die berufliche Grundbildung Kauffrau/Kaufmann mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ): https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20112203/... - Ordinanza della SEFRI1 sulla formazione professionale di base Impiegata di commercio/Impiegato di commercio con attestato federale di capacità (AFC): https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20112203/... - Kauffrau/Kaufmann EFZ - Basisdokumentation zur Bildungsverordnung 2012: https://www.skkab.ch/de - Impiegata/impiegato di commercio AFC - Documentazione di base relativa all’ordinanza sulla formazione 2012: https://www.skkab.ch/it ... vedrai che "Arbeits- und Lernsituation" è reso in italiano con "situazioni di apprendimento e di lavoro" o "situazioni di lavoro e di apprendimento". Ho trovato qualche conferma per "situazioni di apprendimento e di lavoro (SAL)", ma non sono del tutto certa che la sigla si ufficiale. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations