This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Management

Know-where

Persian (Farsi) translation: مکان‌شناسی/جغرافیا‌شناسی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Know-where
Persian (Farsi) translation:مکان‌شناسی/جغرافیا‌شناسی
Entered by: Parviz Rassouli

16:29 Apr 8, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Management / Management
English term or phrase: Know-where
The know-why and know-how:
- The „know-why‟- The top layers relate to the overall goal or purpose for which the
organization draws out the roadmap, along with the factors that influence the purpose (e.g.
internal business trends, drivers, milestones, objectives, and external market and industry
trends and drivers: social, technological, economic, environmental, political and
infrastructural).
- The „know-how‟ - The bottom layers are concerned with the technology and other resources
that will be used in meeting the demands of the top layer. These include the physical and
knowledge-based resources that need to be used in developing the required products.
- The „know what‟ - The middle layers bridge the purpose and the resources, (i.e. the top and
bottom layers) focussing on the technology applications such as products and services,
infrastructure, and other mechanisms for integrating technology, capability and resources
necessary to link the top and bottom layer.
The time dimension could as well be referred to as the „know-when‟. Embedded within the content
of the roadmap are the „know-who‟ and „know-where‟, which point out key stakeholders and
geographical locations (Phaal, et al., 2003).
Sadegh Zareei
Iran
Local time: 02:33
مکان‌شناسی/جغرافیا‌شناسی
Explanation:
.
Selected response from:

Parviz Rassouli
Iran
Local time: 02:33
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2مکان‌شناسی/جغرافیا‌شناسی
Parviz Rassouli
5دانش مکانی
Zeynab Tajik


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
know-where
دانش مکانی


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-04-08 16:33:43 GMT)
--------------------------------------------------

Can also be دانش کجایی.

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 01:03
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
know-where
مکان‌شناسی/جغرافیا‌شناسی


Explanation:
.

Parviz Rassouli
Iran
Local time: 02:33
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Seyedsina Mirarabshahi
14 hrs
agree  Sina Salehi
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search