B.L.

Spanish translation: battery limit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	B.L.
Spanish translation:	battery limit
Entered by:	Alejandra Garcia Romero

14:41 Apr 8, 2019

English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: B.L.

Hello everyone,

I am translating an operations manual and I need some help with the term "B.L.". Does anybody know what is the meaning of this term?

Context:
- "Brine is filtrated and purified and sent to electrolysis. Anolyte from electrolysis is dechlorinated and sent to B.L."

- iodine removal -> deammonification -> pure brine tank -> electrolysis -> anolyte tank -> dechlorination (stripping) -> chemical dechlorination -> B.L.

Thanks!

Alejandra Garcia Romero KudoZ activity Questions: 20 (none open) (5 closed without grading) Answers: 80 United Kingdom
Local time: 05:34

battery limit

Explanation:
In the receiver, H2 and light hydrocarbons are separated and drawn as a vapor product, which is sent as offgas to the battery limit (B.L).

The bottoms product from the stabilizer, which is the hydrotreated C6-C8 cut, is cooled further and sent to BL for futher processing for aromatics extraction.
https://www.usb.ac.ir/FileStaff/1196_2018-12-28-11-22-3.pdf

A portion of the condensed liquid is returned to the column as reflux
and the remainder is sent to battery limit (B.L.) as C5-C7 cut via DWC Reflux Pump P-101A/B.
http://environmentclearance.nic.in/writereaddata/Online/TOR/...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-04-08 20:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

Battery limit = Límite de la batería

Selected response from:

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 22:34

Grading comment

Muchas gracias por la ayuda :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

battery limit

Wilsonn Perez Reyes

Answers

28 mins confidence:

peer agreement (net): +4

battery limit

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 22:34
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Muchas gracias por la ayuda :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

B.L.

Spanish translation: battery limit

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

B.L.

Spanish translation: battery limit

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language