leanness

20:23 Apr 5, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: leanness
Tekst dotyczy przetwarzania ropy naftowej i opisuje narzędzie do obserwacji właściwości emulsji ropy naftowej i wody.

(...) images can be used to quickly assess the leanness of oil and water phase after the separation.

Jak rozumiieć leanness?
Macieks
Poland
Local time: 21:16


Summary of answers provided
2niski poziom koncentracji materii organicznej w ropie naftowej i wodzie
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
niski poziom koncentracji materii organicznej w ropie naftowej i wodzie


Explanation:
Oil shale belongs to lean and environmentally challenging fossil fuels, however, it is a mineral with high potential. Leanness of oil shale is determined by its low organic matter content (10-40%), which yields considerable amount of wastes when utilized.
http://www.ceri-mines.org/documents/Poster03-YuriZhiryakov-p...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search