propiedades hipolemiantes
German translation: lipidsenkende / fettvermindernde Eigenschaften
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Apr 3, 2019 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Immuntherapie, Onkologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Patho Germany Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lipidsenkende / fettvermindernde Eigenschaften |
|
Answers
23 mins confidence: 
lipidsenkende / fettvermindernde Eigenschaften Explanation: Ich glaube, es handelt sich um ein Tippfehler: «hipolipemiante» und nicht «hipolemiante». https://es.wikipedia.org/wiki/Hipolipemiante Übersetzungsvorschläge aus Cosnautas 2019 © Fernando A. Navarro Gran diccionario médico alemán-español Versión 1.04; noviembre de 2018 -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2019-04-03 10:39:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.mykotherapien.com/vitalpilze/hericium.asp «Die Phytosterine des Hericium haben lipidsenkende Eigenschaften und machen damit den Pilz interessant für die Behandlung von Cholesterin- und Fettstoffwechselstörungen». |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations