Patient feedback questionnaire

Russian translation: анкета самооценки состояния пациента

14:17 Apr 2, 2019

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: Patient feedback questionnaire

Chest X-ray
(radiography of your chest)
You are asked to remove your clothes from your upper body and stand in front of the X-ray machine.
The machine then takes pictures of your inner organs.
A chest X-ray alone is low risk of getting radiation injuries, but please tell your study doctor if you have had any recent X-rays.
You must not have a chest X-ray if you are (or possibly could be) pregnant, as this could damage your unborn baby.
Patient feedback questionnaire
You are asked to complete a questionnaire to know how the study drug and your condition are affecting you at the moment.
Some questions may be of a personal nature.
If you feel upset about your quality of life, please talk about it to your study doctor or study coordinator/nurse.

Anastasia Serdyukova KudoZ activity Questions: 4811 (none open) (20 closed without grading) Answers: 0 Russian Federation
Local time: 22:58

Russian translation:анкета самооценки состояния пациента

Explanation:
менее калькированный с английского вариант

Selected response from:

lxunder
Ukraine

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

опросник для обратной связи с пациентами

cherepanov

3 +1

анкета самооценки состояния пациента

lxunder

анкета обратной связи от пациента, анкета удовлетворенности пациента

Victoria Trosper

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

patient feedback questionnaire опросник для обратной связи с пациентами

Explanation:
https://lib.sale/menedjment.../zavershayuschee-informirovani...
... Опросник для обратной связи с пациентами, включающий в частности ...

cherepanov
Ukraine
Local time: 22:58
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 1147

59 mins confidence:

peer agreement (net): +1

patient feedback questionnaire

анкета самооценки состояния пациента

Explanation:
менее калькированный с английского вариант

lxunder
Ukraine
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 28

13 hrs confidence:

patient feedback questionnaire анкета обратной связи от пациента, анкета удовлетворенности пациента

Explanation:
!

https://www.survio.com/ru/ankety-udovletvorennosti-zdravoochranenie

Victoria Trosper
United States
Local time: 13:58
Native speaker of:

Russian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Patient feedback questionnaire

Russian translation: анкета самооценки состояния пациента

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Patient feedback questionnaire

Russian translation: анкета самооценки состояния пациента

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language