Signal switching
German translation: Signalumschaltung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:22 Apr 1, 2019 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 19:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Signalumschaltung |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 day 21 hrs confidence: 
| signal switching Signalumschaltung Explanation: About 355 results (0,30 seconds) for "Signal switching" "Signalumschaltung ", including: https://www.google.de/search?biw=801&bih=522&ei=K3WiXJXmDo-I... signal-switching System Kategorien Signalumschaltung Systeme http://www.mpginstruments.com/de/prodotti/strumenti-di-misur... Bildverarbeitungsverfahren und -vorrichtung und Ausgangsvorrichtung zur Signalumschaltung Image processing apparatus and method and signal-switching output device https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/Sig... signal switching Substantiv Signalumschaltung f switching signal Substantiv Schaltsignal nt, Wechselsignal nt The signal-switching function enables image and sound signals to be sent from the power strip to a beamer, projector or monitor screen. nitz.it Die Signalumschaltung ermöglicht die Übertragung von Bild- und Tonsignalen vom Anschlussfeld zu einem Beamer, Projektor oder Bildschirm. nitz.it https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=Signal ... [0014] The basic idea of the invention is, while disable the time in which the interference occurs, the digitized composite video signal fb from the entrance of Bell filter b and instead a digital sine signal DS supplied to the bell filter center frequency to the input of Bell filter b. The generation of the corresponding gating pulses ru, while the S is carried out, the signal-switching with the information switch is easily realized in such digital systems by means of counters and logic operation circuits. https://patents.google.com/patent/EP0207180B1/en [0014] Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, während der Zeit, in der die Störungen auftreten, das digitalisierte FBAS-Signal fb vom Eingang des Bellfilters b abzuschalten und statt dessen ein digitales Sinussignal ds mit der Bellfiltermittenfrequenz dem Eingang des Bellfilters b zuzuführen. Die Erzeugung der entsprechenden Torimpulse ru, während der die Signalumschaltung mit dem Datenumschalter s erfolgt, ist in derartigen digitalen Systemen mittels Zählern und logischen Verknüpfungsschaltungen leicht realisierbar. https://patents.google.com/patent/EP0207180B1/de Der labor- oder Entwicklungsleiter kann mit einer kleinen Investition beginnen und sich mit der Zeit auf immer mehr Arbeitsplätze und zusätzliche Funktionen wie automatisierte Signalumschaltung oder Dämpfung ausdehnen. The laboratory or development manager can start with a small investment and extend over time to more and more end points and additional functionality like automated signal-switching or attenuation. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Verzögerungsfreie HDMI 2.0 Umschalter 07.02.2019 Hardware PureLink GmbH Verzögerungsfreie Signalumschaltung bis UltraHD Mit vielen professionellen und im Markt raren Funktionen bieten die neuen PureTools Seamless Presentation Switcher vielseitige All-in-One-Lösungen. Sie ermöglichen eine einfache Steuerung, Konnektivität und Collaboration Lösungen für zeitgemäße Meetings mit Einbindung von beliebigen Geräten in jedem... zur Pressemitteilung Seamless HDMI 2.0 Presentation Switchers Suche: Pressemitteilung switcher Seamless HDMI 2.0 Presentation Switchers 07.02.2019 Hardware PureLink GmbH Seamless signal-switching up to UltraHD With many professional features still rare in the market, the new Seamless Presentation Switchers from PureTools provide a versatile all in one solution. Simple and easy controls as well as versatile connectivity provide freedom for collaborative, modern meetings with any input device in any-size spaces. The... zur Pressemitteilung https://www.pressebox.de/pressemitteilungen/switcher • Schnelle Signalumschaltung. • Quick Signal Switching. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... De SMPT 2022 Standards sehen selber keine Mechanismen zur Signalumschaltung vor. : Laabs, Matthias (2012): SDI over IP – seamless signal-switching in SMPTE 2022 https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 21 hrs (2019-04-03 09:06:55 GMT) -------------------------------------------------- Der Satz lässt sich wie folgt übersetzen: digital signal being switched between two states depending on the output voltage. => Das Digitalsignal wird je nach der Ausgangsspannung zwischen zwei Zuständen umgeschaltet. (Low/High) Dies ist unabhängig von den in der Diskussion geäußerten Fragen nach den genauen Spannungswerten für die Umschaltung und der Spannungsart. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations