View mode switch

Italian translation: commutazione della modalità di visualizzazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:view mode switch
Italian translation:commutazione della modalità di visualizzazione
Entered by: martini

08:07 Mar 24, 2019
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents
English term or phrase: View mode switch
Si tratta del brevetto View mode switch of graphical user interface
The disclosure generally relates to applications in electronic devices, and in particular to a method, apparatus, graphical user interface, system and non-transitory computer-readable storage medium for implementing a view mode switch of a graphical user interface (GUI) of an application.

Non mi è chiaro View mode switch, per il resto ho trovato interfaccia utente grafica.
Grazie.
Angela Federica Ruspini
Italy
Local time: 09:27
commutazione della modalità di visualizzazione
Explanation:
ho letto il testo brev. per accertarmi che non si trattasse di un switch/selettore ma dell'azione di commutare / passare a una modalità di visualizzazione
anche in FR lo rendono con Changement de mode de visualisation

Menu Visualizzazione/Visualizzazione pagina - Midimusic
www.midimusic.it/manuali_utente/finale2012win/.../ID_MENU_V...

La visualizzazione pagina è una delle tre modalità di visualizzazione della partitura ... Press Ctrl-E per commutare la modalità di visualizzazione pagina in ...

Joomla!: Guida completa per lo sviluppatore - Risultati da Google Libri
https://books.google.it/books?isbn=8820360799
Rahmel Dan - 2013 - ‎Computers
Anche se le dimensioni dello schermo possono variare anche nei browser desktop, la commutazione dinamica tra le modalità di visualizzazione verticale e ....
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 09:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2commutazione della modalità di visualizzazione
martini


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
view mode switch
commutazione della modalità di visualizzazione


Explanation:
ho letto il testo brev. per accertarmi che non si trattasse di un switch/selettore ma dell'azione di commutare / passare a una modalità di visualizzazione
anche in FR lo rendono con Changement de mode de visualisation

Menu Visualizzazione/Visualizzazione pagina - Midimusic
www.midimusic.it/manuali_utente/finale2012win/.../ID_MENU_V...

La visualizzazione pagina è una delle tre modalità di visualizzazione della partitura ... Press Ctrl-E per commutare la modalità di visualizzazione pagina in ...

Joomla!: Guida completa per lo sviluppatore - Risultati da Google Libri
https://books.google.it/books?isbn=8820360799
Rahmel Dan - 2013 - ‎Computers
Anche se le dimensioni dello schermo possono variare anche nei browser desktop, la commutazione dinamica tra le modalità di visualizzazione verticale e ....

martini
Italy
Local time: 09:27
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 147
Notes to answerer
Asker: Grazie


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luca Gentili
1 hr

agree  daria fedele
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search