GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Mar 23, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Budget information | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eugenia Martin Spain Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
para con la declaración Explanation: ..conserve compromisos/pactos/acuerdos para con la declaración, de parte de los empleados. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oculte/no comunique a los empleados los acuerdos/apoyos a la declaración Explanation: Cuidado, que el verbo es “keep from”. En todo caso, habría que saber si antes se explica qué es la declaración, creo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con/a la declaración Explanation: Declaration from/of employees: es un documento en que los empleados declaran cumplir con los propósitos, metas o goles de la institución. Recomendamos que ABC dé a conocer apropiadamente el Código de Conducta Global a los empleados y que éste esté de acuerdo con la Declaración de los empleados. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.