Saldoforderungen
Czech translation: saldo pohledávky/-ek
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:41 Mar 19, 2019 |
| German to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / obchodní podmínky | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jankaisler Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | saldo pohledávky/-ek |
| ||
| 4 | zůstatkové pohledávky |
|
Answers
8 hrs confidence: 
saldo pohledávky/-ek Explanation: " Většinou se zřizuje pro každého dlužníka a věřitele účet (konto), jehož zůstatek (saldo) udává výši pohledávky nebo dluhu. " https://www.uctovani.net/ucetni-slovnik.php?co=Saldokonto&id=4 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence:
zůstatkové pohledávky Explanation: Pohledávka v insolvenčním řízení je pohledávka, která se účastní ... řízení; podřízené pohledávky; zůstatkové pohledávky; Reference: http://https://cs.wikipedia.org/wiki/Pohled%C3%A1vka_v_insol... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations