Bereavement Care
Arabic translation: رعاية شؤون الثكالى
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:50 Mar 18, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / questionnaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Amer Abu Rqaibah Canada Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | مؤسسة Cruse Bereavement Care |
| ||
| 5 +1 | رعاية شؤون الثكالى |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Related URLs. |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bereavement care مؤسسة Cruse Bereavement Care Explanation: Cruse Bereavement Care is the largest national charity for bereaved people in England, Wales and Northern Ireland, with a sister organisation in Scotland. Cruse offers face-to-face, group, telephone, email and website support to people after someone close to them has died and works to enhance society's care of bereaved people. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bereavement care رعاية شؤون الثكالى Explanation: bereaved people and those caring for bereaved people الثكالى والقائمين برعايتهم -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-03-19 06:39:58 GMT) -------------------------------------------------- Cruse Bereavement Care = الجمعية التطوعية لرعاية المفجوعين بالثكل والثكل هو فقدان فرد من الأسرة المفجوعة |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 hrs |
| Reference: Related URLs. Reference information: Cruse Bereavement Care Scotland)الجمعية التطوعية للاهتمام بالثكلى في اسكتلندا P.(13) http://www.copfs.gov.uk/images/Documents/Deaths/ARABIC_COPFS... ************ Cruse Bereavement Care مؤسسة P.(11) https://www.macmillan.org.uk/_images/End of life_Arabic_Tran... والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations