ROT
English translation: bilaterally symmetric (deep) tendon reflexes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Mar 18, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Diabetes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | osteotendinous reflexes |
| ||
| 4 | bilaterally symmetric (deep) tendon reflexes |
| ||
| 4 -1 | Stretch reflex |
|
Answers
5 mins confidence: 
bilaterally symmetric (deep) tendon reflexes Explanation: Réflexe ostéo-tendineux (ROT) : définition - docteurclic.com https://www.docteurclic.com/encyclopedie/reflexe-osteotendin... 21 avr. 2015 - La contraction du muscle induit un mouvement de l'articulation après la percussion. Un réflexe doit être symétrique. Une asymétrie est toujours ... Swaiman's Pediatric Neurology - E-Book: Principles and Practice https://books.google.fr/books?isbn=0323089119 - Traduire cette page Kenneth F. Swaiman, Stephen Ashwal, Donna M Ferriero - 2011 - Medical Deep tendon reflexes are elicited using a reflex hammer and are often brisk in the ... However, at all times, the response should always be bilaterally symmetric. Health Assessment for Nursing Practice - Pageburst E-Book on ... https://books.google.fr/books?isbn=0323083722 - Traduire cette page Susan F Wilson, Jean Foret Giddens - 2012 Expect muscle strength to be 5/5, bilaterally symmetric, with full resistance to opposition. TEST extremities for deep tendon reflexes. Test deep tendon reflexes ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Stretch reflex Explanation: ROT = Réflexe ostéotendineux |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1osteotendinous reflexes Explanation: i think this is the closest useable term, if you prefer that to the explanatory "deep tendon reflexes" i guess you could explain the term once and then use the abbreviation OTR in the rest of the text? -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2019-03-19 06:48:16 GMT) -------------------------------------------------- if it's not a repeated term and you you're not looking for a translation of the abbreviation then you can either use "osteotendinous reflexes" or "deep tendon reflexes", depending on the target audience imo (without the "billateral symmetric") |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
