بیمارستان سوانح و سوختگی
English translation: burn center / burn unit / burns unit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:48 Mar 15, 2019 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salman Rostami Canada Local time: 13:25 | ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | burn center / burn unit / burns unit |
| ||
| 5 | Accident and burn hospital |
| ||
| 5 | The Burns Unit, [Hospital's name] Accident Hospital |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5burn center / burn unit / burns unit Explanation: A burn center, burn unit or burns unit is a hospital specializing in the treatment of burns.[1][2] Burn centers are often used for the treatment and recovery of patients with more severe burns. https://en.wikipedia.org/wiki/Burn_center -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-03-15 06:34:27 GMT) -------------------------------------------------- لطفا توجه بفرمایید که نام دقیق این بیمارستان ها در ایران "بیمارستان سوانح سوختگی" است (بدون "و") ولی به اشتباه بعضی افراد نام آن را بیمارستان سوانح و سوختگی می گویند که ممکن است مترجم را به فکر ارائه معادل انگلیسی برای "سوانح" بیندازد که اصلا ضروری نیست برای مثال نام بیمارستان در وبسایت اصلی (لینک زیر) بیمارستان سوانح سوختگی شهید مطهری است که بارها در سایت های مختلف به اشتباه بیمارستان "سوانح و سوختگی" نامیده شده https://epezeshk.com/Shahid-Motahari-Hospital |
| ||
Notes to answerer
| |||
