acciones operativas
English translation: operational activities
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:58 Mar 10, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Folleto de formación especializada en enoturism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 21:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | implementation |
| ||
| 2 | operational activities |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1implementation Explanation: Desde la dimensión estratégica hasta las acciones operativas = From strategy to implementation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
operational activities Explanation: Example: mejorar el vínculo entre los análisis, las **acciones operativas** y la programación de la ayuda exterior; promover diagnósticos [...] eur-lex.europa.eu improve the link between analyses, **operational activities** and the planning of external assistance; promote a concerted approach [...] eur-lex.europa.eu You can say: operational actions, but I prefer activities. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 16 hrs (2019-03-12 14:32:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations