Makeln

Italian translation: intermediazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Makeln
Italian translation:intermediazione
Entered by: Befanetta81

10:11 Mar 6, 2019
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law (general)
German term or phrase: Makeln
[Certificato ente di certificazione -Azienda specializzata in smaltimento ]

2.8 Makeln ☐ Kennnummer nach § 28 NachwV:
2.8.1 nur deutschlandweit ☐
2.8.2 weltweit ☐
Befanetta81
Italy
intermediazione
Explanation:
Intermediazione e commercio di rifiuti senza detenzione
https://www.milomb.camcom.it/categoria-8-intermediazione-e-c...

Verordnung über die Nachweisführung bei der Entsorgung von Abfällen (Nachweisverordnung - NachwV)
§ 28 Vergabe von Kennnummern
https://www.gesetze-im-internet.de/nachwv_2007/__28.html
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 08:10
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Intermediatore (intermediare)
Marina Murrau
4intermediazione
martini


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Intermediatore (intermediare)


Explanation:
oppure fare il sensale

Marina Murrau
Italy
Local time: 08:10
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intermediazione


Explanation:
Intermediazione e commercio di rifiuti senza detenzione
https://www.milomb.camcom.it/categoria-8-intermediazione-e-c...

Verordnung über die Nachweisführung bei der Entsorgung von Abfällen (Nachweisverordnung - NachwV)
§ 28 Vergabe von Kennnummern
https://www.gesetze-im-internet.de/nachwv_2007/__28.html

martini
Italy
Local time: 08:10
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 523
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search