Hak bagian
English translation: partial rights
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Mar 6, 2019 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Thornton Local time: 06:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | inheritance right |
| ||
| 3 | partial rights |
|
Answers
17 mins confidence: 
partial rights Explanation: secara harfiah |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| hak bagian waris inheritance right Explanation: 🌐 Saya asumsikan bahwa hak bagian di sini adalah hak bagian waris. Harfiahnya, right to a portion of inheritance, tetapi saya rasa inheritance right saja cukup, sebab jumlah/porsinya diatur oleh hukum dan/atau wasiat. 💰 SURJAYA 💰 https://suriyantinasutionumy.wordpress.com/tugas-kuliah-2/ta... Para mujtahid pada umumnya berpendapat, bahwa kelompok yang disebut ahli waris pengganti, itu hak bagian waris yang mereka terima bukanlah hak bagian yang seharusnya diterima oleh ahli waris yang digantikannya, dengan arti bahwa mereka tidak sepenuhnya menggantikan kedudukan ahli waris yang menghubungkannya kepada pewaris. https://www.myadvo.in/blog/inheritance-rights-in-india/ Right of Inheritance is devolution of the property, titles, debts, rights, and obligations to another person on the death of an individual.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations