This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish

Multicatsing communication

Swedish translation: multisändning el. multicast-sändning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Multicasting
Swedish translation:multisändning el. multicast-sändning
Entered by: Reino Havbrandt (X)

08:37 Mar 15, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Multicatsing communication
- Multicatsing communication where one “producer” addresses a multiple number of “consumers” ( limited broadcast )
-
- Multicasting-kommunikation där en producent adresserar flera konsumenter (begränsad utsändning
Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 22:09
multisändning el. multicast-sändning
Explanation:
så här definierar ComputerSweden multicasting:
multisändning - (multicast) - datakommunikation från en avsändare till många mottagare samtidigt, som när man direktsänder ljud och bild över internet. Detta måste göras på ett sätt som (1) inte ger några märkbara fördröjningar och (2) inte tar för mycket utrymme på nätet. Tekniken för multisändning drar fördel av internets trädliknande struktur och sänder ett flöde av datapaket som delas upp i flera parallella flöden först när det är nödvändigt: så nära mottagarna som möjligt. - Att skicka ett e-brev till många mottagare samtidigt är inte multisändning. Även om det inte ser ut så i utkorgen så går det ett separat meddelande till varje mottagare. - Datorer som tar emot samma multisändningar kallas för grupper.
Selected response from:

Karin Ashing
Sweden
Local time: 22:09
Grading comment
Tack!;- Kommunikation genom multisändning (multicasting) där en sändare skickar data till flera mottagare
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2multisändning el. multicast-sändning
Karin Ashing


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
multicatsing communication
multisändning el. multicast-sändning


Explanation:
så här definierar ComputerSweden multicasting:
multisändning - (multicast) - datakommunikation från en avsändare till många mottagare samtidigt, som när man direktsänder ljud och bild över internet. Detta måste göras på ett sätt som (1) inte ger några märkbara fördröjningar och (2) inte tar för mycket utrymme på nätet. Tekniken för multisändning drar fördel av internets trädliknande struktur och sänder ett flöde av datapaket som delas upp i flera parallella flöden först när det är nödvändigt: så nära mottagarna som möjligt. - Att skicka ett e-brev till många mottagare samtidigt är inte multisändning. Även om det inte ser ut så i utkorgen så går det ett separat meddelande till varje mottagare. - Datorer som tar emot samma multisändningar kallas för grupper.


    Reference: http://www.scanteco.se/prod05-5_QVMC.htm
Karin Ashing
Sweden
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 121
Grading comment
Tack!;- Kommunikation genom multisändning (multicasting) där en sändare skickar data till flera mottagare

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mats Wiman
10 mins
agree  Hans-Bertil Karlsson (X): strömmande video som inte sliter ut nätet :-)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search