точность на север и восток

English translation: accuracy to North and East

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:точность на север и восток
English translation:accuracy to North and East
Entered by: Vladyslav Golovaty

12:37 Mar 4, 2019
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / проект реконструкции в области энергетики
Russian term or phrase: точность на север и восток
Необходимая точность на север и восток по координатной сетке и возвышения, должна составить ± 10 мм относительно существующих отметок высот.
Отметки высоты должны быть определены и отмечены таким образом, чтобы гарантировали обнаружение в любое время, и что они не будут разрушены продолжающимися строительными действиями, и могут постоянно использоваться для ссылки и проверочных измерений.
Serhiy
Local time: 17:00
accuracy to North and East
Explanation:
the required accuracy to North and East on the grid and elevations

When cardinal directions abbreviations are omitted, then North and East MUST ... Eliminating the grid cells with altitude higher than the 800 hPa level on the maps ... because the precision topography models required for this process would ... http://content.meteoblue.com/ro/service-specifications/stand...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-03-10 11:56:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо, Сергей!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4accuracy to North and East
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accuracy to North and East


Explanation:
the required accuracy to North and East on the grid and elevations

When cardinal directions abbreviations are omitted, then North and East MUST ... Eliminating the grid cells with altitude higher than the 800 hPa level on the maps ... because the precision topography models required for this process would ... http://content.meteoblue.com/ro/service-specifications/stand...


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-03-10 11:56:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо, Сергей!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search