Sub Speed

Russian translation: скорость в режиме малой производительности

11:21 Feb 28, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
English term or phrase: Sub Speed
Термоформовочная блистерная упаковочная машина для таблеток компании ACG PAM

Digital Output details

PLC MODEL FX3U-64MT
1U
Y0
Forming Heater (SSR1)
2U
Y1
Sealing Heater (SSR2)
3U
Y2
Vacuum Pump Enable
4U
Y3
Main Drive Enable
5U
Y4
Feeder Motor-1 Enable
6U
Y5
Embossing/Perforation Heater-1 (SSR3)
7U
Y6
Sealing Pivot Valve
8U
Y7
Slider Valve
9U
Y10
Print Registration System Valve
10U
Y11
NFD / Camera Track-1 Valve
11U
Y12
NFD / Camera Track-2 Valve
12U
Y13
Pneumatic Embossing Valve
13U
Y14
Set Mode Guards Bypass (Optional)
14U
Y15
Embossing/Perforation Heater-2 (SSR4)
15U
Y16
Linear Vibrator Enable-1
16U
Y17
Machine Ready Lamp
20U
Y20
Buzzer
21U
Y21
Form Contact Heater Valve
22U
Y22
Linear Vibrator Enable-2 (Optional)
23U
Y23
Linear Vibrator Enable-3 (Optional)
24U
Y24
Machine ON Lamp
25U
Y25
Machine Fault Lamp
26U
Y26
NFD /Camera Track-3 Valve
27U
Y27
Machine Sub Speed
28U
Y30
29U
Y31
Feeder Motor-2 Enable (Optional)
30U
Y32
Feeder Motor-3 Enable (Optional)

Пож-та, помогите перевести "Machine Sub Speed"
Oleg Shirokov
Local time: 23:24
Russian translation:скорость в режиме малой производительности
Explanation:
Либо "малопроизводительном режиме"
Selected response from:

Vasili Krez
Belarus
Local time: 23:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3скорость в режиме малой производительности
Vasili Krez


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sub speed
скорость в режиме малой производительности


Explanation:
Либо "малопроизводительном режиме"

Vasili Krez
Belarus
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search